Thursday, November 19, 2026Sign inCreate a free account
News

The news, with the record attached

CoverageSportSpain

Andorra goalkeeper Jesús Owono suspended 12 matches after Jesús de Miguel's death

Spain's football federation gave the FC Andorra goalkeeper its maximum sporting sanction after a clash with the Tenerife forward, who died the next day. Reports differ on whether they call the action a hard foul or a collision.

FC Andorra goalkeeper Jesús Owono has been suspended for 12 matches by the Spanish football federation's disciplinary committee over his challenge on Tenerife forward Jesús de Miguel, who died a day after the clash (BBC, RFI). The federation announced the decision on Friday 13 November (France 24, Le Devoir (fr)). The two players met during a second-division match in Tenerife on 2 November (El Nacional, The Times of India).

What every report agrees on

Reports agree that Owono was sent off with a red card during the 2 November match and that De Miguel died the following day (El Nacional, BBC, The Shillong Times). They agree the 12-match ban is the heaviest sanction available to the committee (Der Spiegel (de), France 24, SDP Noticias). Several reports say it was applied under article 102 of the disciplinary code (The Sunday Guardian, Le Devoir (fr)), which Le Devoir says provides for 4 to 12 matches (Le Devoir (fr)). No report disputes the sanction itself.

How the left-leaning press told it

Der Spiegel (de): Ban for a hard foul

Der Spiegel, rated centre-left, led with the 12-match ban and described the action as a hard foul against De Miguel (Der Spiegel (de)). It reported that the federation's disciplinary committee decided the penalty and called it the highest available ban (Der Spiegel (de)).

How the right-leaning press told it

India Today and The Times of India: Ban after fatal collision

India Today and The Times of India, both rated centre-right, described the incident as a collision rather than a foul (India Today, The Times of India). India Today noted that a separate judicial inquiry continues alongside the sporting penalty (India Today). The Times of India added that Owono has yet to decide on his return (The Times of India).

How the centre told it

BBC: Ban after fatal collision

The BBC, rated centre, called it a challenge and a collision that resulted in De Miguel's death (BBC). It reported that Owono, 25, was sent off in the closing stages of the match (BBC).

How state media told it

France 24 and RFI: Federation imposes maximum sanction

France 24 and RFI reported that Owono was suspended for striking De Miguel, who died the day after the impact (France 24, RFI). France 24 stressed that the federation chose the heaviest sanction at its disposal (France 24).

What the record shows

The reports cite the RFEF disciplinary committee's decision as the source of the ban (Der Spiegel (de), El Nacional). Descriptions of the action vary by outlet: Bild and Deutschlandfunk call it a severe foul (Bild (de), Deutschlandfunk), El Nacional a hard tackle (El Nacional), and Diario de Yucatán a reckless collision (Diario de Yucatán), while the BBC, the Daily Mirror and The Shillong Times speak of a collision (BBC, Daily Mirror, The Shillong Times). The Evening Standard reports that Owono ran out of his area towards the halfway line, made a reckless challenge, struck De Miguel's chest with his right knee, and that De Miguel suffered a cardiac arrest on the pitch (Evening Standard). The Shillong Times says the match was abandoned (The Shillong Times). The Daily Mirror reports that Tenerife's manager called the ban too light (Daily Mirror), and India Today says a separate judicial inquiry continues (India Today).


Drafted by the Alethman engine from 17 independent reports, and checked by an editor before publication. An outlet's side comes from published media-bias ratings (Media Bias/Fact Check, AllSides) or documented ownership, named under the coverage bar; Alethman does not rate outlets itself.

Still open

  • What the separate judicial inquiry will conclude about the incident.
  • Whether Owono will return to play once the suspension ends.

The record 17 reports

The reports this article is built from; 16 were read in full for it. Each link opens the outlet's own page.

  1. Nov 13, 2026
  2. Nov 13, 2026
  3. Nov 13, 2026
  4. Nov 13, 2026
  5. Nov 15, 2026
  6. Nov 14, 2026
  7. Nov 16, 2026
  8. Nov 13, 2026
  9. Nov 13, 2026
  10. Nov 14, 2026
  11. Nov 13, 2026
  12. Nov 14, 2026
  13. Nov 14, 2026
  14. Nov 14, 2026
  15. Nov 13, 2026
  16. Nov 14, 2026
  17. Nov 14, 2026

Related